View source for Books suitable for French Immersion Students

[[Image:akli.jpg]]   [[Image:chantier.jpg]]
<table width="80%%" border="0">
  <tr valign="top" align="center"> 
   <td width="50%">[[Non_fiction_k_3|Non-fiction Grades K-3]]</td>
<td>[[fiction_K_3|Fiction K-3 (Picture Books)]]</td>
 </tr>
 <tr valign="top" align="center"> 
 <td>[[Non-fiction Grades 4-6 plus| Non-fiction Grades 4-6 plus]]</td>
<td>[[fiction_K_3_Chapter_Books|Fiction K-3 (Chapter Books)]]</td>
 </tr>
 <tr valign="top" align="center"> 
 <td>[[Non fiction Youth Grades 7 and up | Youth Non Fiction Grades 7 and up]]</td>
  <td>[[Fiction Grades 4-6|Fiction Grades 4-6]]</td>
 </tr>
 <tr valign="top" align="center"> 
 <td>[[Poetry|Poetry/Novels in Poetry]]</td>
<td>[[Youth Fiction Grades 7 and up|Youth Fiction Grades 7 and up]]</td>
 </tr>
 <tr valign="top" align="center"> 
 <td width="50%">[[All_grades|Suitable for All Grades]]</td>
<td>[[Young Adult Grades 10 - 12 |Young Adult Grades 10 - 12 ]]</td>
 </tr>
 <tr valign="top" align="center"> 
<td>[[Books suitable for French Immersion Students | Books suitable for French Immersion Students]]</td>
<tr valign="top" align="center">
<tr valign="top" align="center">

  <td>[http://wiki.ucalgary.ca/page/Doucette Back to Doucette Wiki Main page]</td>
</tr>


------


Livres choisis soit pour la simplicité des textes,  leur brièveté, un lien texte image important favorisant la compréhension, des formules répétitives agissant en tant que points de repères…


Codes
Edl - l’école des loisirs / G - Gallimard / P- Pastel  / K - Kaleidoscope / TM	 - Thierry Magnier


'''''Livres/ albums pour 1er/2e cycles'''''


[http://www.infobruit.org/FR/info//Aboie/Georges!/644/090105 Aboie Georges!]				Feiffer			P

Alors?					Crowther	        P

Ange de grand-père (L’)			Bauer			G

Animôme					Fejtö			edl

Anton et les filles/ A est magicen	Könneke		        P

Au lit dans dix minutes			Rathmann		K

Au loup!				Tony Ross		G

[http://www.ricochet-jeunes.org/parudet.asp?livrid=5905 Bateau de petit ours (Le)]		Bunting/Carpenter	P

Bibliothécaire de Bassora (La)		Winter			G

Bon appetit! Monsieur Lapin		Boujon			edl

Boule de Noël				Brown			G

C’est comme ça chez moi			Bournazel		P

C’est sûr il viendra			Pineur			P

Chasse à l’ours				Rosen			K

Cherche amis				Poussier		edl

Chut!					mcNaughton		G

Dans le chat				Elliott			TM

[http://www.ricochet-jeunes.org/parudet.asp?livrid=1181 Dix petites graines]			Brown			G

Comme cochons				Soledad Bravi		edl
	
Des papas et des mamans			Ashbé			P

Devine qui fait quoi/ devine…Teddy	Muller			edl

De tout mon cœur			Baronian		G
		
Ghislain				Monloubou		K

Glace de Nao				kimiko			edl

Grand					Alborough		K

Grand poisson petite mare		Durant			K

Grosse colère				D’Allancé		edl

Histoire du bonbon (L’)			Vaugelade		edl

Igor et natacha				D’Allancé		edl

Il ne faut pas habiller les animaux	Barrett			edl

Il y a un alligator sous mon lit	Mayer			G

Je magerais bien un enfant		Donnio			edl

Je m’ennuie				K Dubois		P

Je suis le feu (et toute la série Je suis..)	Fejtö			edl

Lapin bisou				Jadoul			P

Lola					Dunrea		K

Loup, loup, y es-tu?			Ramos			P

Martha					Pineur			P

Ma voiture				Barton			edl

Max et les maximonstres			Sendak			edl

Mer bleue				Kalan			K

Moi, ma grand-mère			Pef			G

Mon chat, mon petit chat		Blake			edl

Mon papa				Browne		K

Ne bouge pas!				Sakaï/Hatsu		edl

Nisse va chez le coiffeur		Landström		edl

Non, je n’ai jamais mangé ça		Dalrymphe		edl archimède

Où es-tu lune?				Jadoul			P

Papa!					Corentin		edl

Petit bleu petit jaune			Lionni			edl

Petit méchant loup			de Crayencour		P

Petite princesse nulle (La)		Nadja			edl

Petits! Petits!				Maubille		P

Petit roi crocodile			englebert		P

Piou piou				Sato/Futamata		edl

Pop mange de toutes les couleurs	Bisinski		edl

Porculus				Lobel			edl

Promesse (La)				Willis			G

Pyjama du chat (Le)			100drine		G tourbillon

Quand je serai grand			McNaughton		G

Quel vilain rhino!			Willis/Ross		G

Que se passe-t-il Théophile		K Dubois		P

Rien faire				Bonniol		edl

Regarde, Babilou			Bisinski		edl

Saison des plumes (La)/ Hip hop		Casterman		P

Secret de Marie (Le)			McKee			K

Superlapin				Blake			edl

Supersirop				Teyssèdre		edl

T’as de beaux yeux			Charlat		edl

Tous à l’eau (La petite classe)		Graux			G Petitpol

Tous les petits (Les mots/ Les maisons)	Bisinski/ Sanders	edl

Toute rouge (La petite classe)		Graux			G Petitpol

Tout en haut				Ramos			P

Trois brigands (Les)			Ungerer		edl

Trois loups (les)			Turin			edl

Tu peux compter sur ton papa		D’Allancé		edl

Un cœur qui bat				Lévy			edl

Zoé se déguise				bonnameau		edl

'''''Albums/Livres pour le 3e cycle'''''

Ami-Ami					Rascal				P

Chafi					Flamant/ Eeckhout		P

Ce qui serait bien			Grégoire Lisette		P

Contes d’un royaume perdu		E L’Homme			G

Découvertes de Nick (Les)		Nordqvist			edl archimède

Flon-Flon et musette			Elzbieta			P

Lapin facteur (Le)			Lecaye				edl

Loups (Les)				Gravett			K

Mitch					nadja				edl

Nuage bleu (Le)/ Otto			Ungerer			edl

Pierre et le loup			Prokofiev			G

Quatre pommes rouges			Mc Kee			K

Rendez-vous n’importe où 		Scotto				TM

Schmélele et l’Eugénie des larmes	Ponti				edl

Si je te dis				Rascal				P

Si la lune pouvait parler		Banks				G

Un don de la mer			Banks				G

Un monde de ccochons			Ramos				P

Violette et le secret des marionnettes	Brisac/ Nadja			edl

Zig-Zag					Rascal				P


'''''Livres informatifs/ docu fictions/ cultures d’ailleurs'''''



[http://www.ricochet-jeunes.org/parudet.asp?livrid=7629 Akli, prince du désert Norac]  De Boel	P

Baobonbon (Le)				Ichikawa		edl

En attendant la pluie			Zicot			edl archimède

Grotte sacrée (La)			melano			edl archimède

Ma chèvre Karam-Karam			Ichikawa		edl

Môco fait le singe			Boutinot		edl archimède

Nuit de Lila (La)			Boutinot		edl archimède

Peur de l’eau (La) / fruits du soleil (Les)	Mwankumi		edl archimède

Rouge tomate / le bel œuf		Wabbes		edl archimède

[http://www.ricochet-jeunes.org/parudet.asp?livrid=8343 Une nuit au chantier]			Banks			G

Zéphir, petit zèbre en danger		Jacobs			edl archimède

Coll L’art pour les tout-petits						G

Coll 1eres découvertes							G


'''''Romans aux textes courts, au vocabulaire simple et narration non complexe'''''

Cinq, six bonheurs			Mathis				TM

Citron, fraise et chocolat		Kochka			TM

Le Père Tire-Bras			Chabas			TM

Tatie Gribouille			Mathis				TM

Et toute la série « Les petites poches »

Les garçons et les filles		Solotareff			edl neuf
----